Faguoren | 法国人

Tout savoir sur la Chine et le chinois !

Combien de temps faut-il pour apprendre le chinois ?

Combien de temps faut-il pour apprendre le chinois ?

Combien de temps faut-il pour apprendre le chinois ?

Êtes-vous prêt(e) à vous lancer dans l’apprentissage du chinois ?

Peut-être que vous avez déjà levé l’ancre et que vous voguez vers l’horizon.

Peut-être que vous êtes sur la terre ferme en train de regarder toutes ces cordes et ces voiles complexes en vous demandant :

Combien de temps prend l’apprentissage du chinois ? Quand pourrais-je atteindre un niveau courant ?

Et bien, c’est facile : la réponse est que ça vous prendra 2 ans, 326 jours et 48 minutes pour apprendre le chinois.

C’est simple.

Vous avez sûrement deviné… Je plaisante.

Si seulement c’était si simple !

Il n’y a clairement pas de réponse aussi prévisible à cette question. Tout comme dans la vie, le parcours d’apprentissage d’une langue est différent pour chacun.

Donc même si je ne peux pas vous donner un nombre magique, explorons quelques facteurs qui peuvent nous aider à estimer le temps dont vous aurez besoin pour apprendre le chinois.

En réfléchissant à la façon dont chaque facteur s’applique à vous, vous serez capable de mieux estimer le temps que cela vous prendra d’appendre le chinois.

Il y a deux variétés de chinois principales : le mandarin et le cantonais.

Nous allons nous focaliser sur le chinois mandarin ici car c’est la langue la plus parlée et la langue officielle de la Chine continentale et de Taïwan.

Quel est votre but ?

Chaque personne a son propre objectif quand elle choisit d’apprendre une langue. Quel est le vôtre ?

  • Voulez-vous être capable de survivre lors de votre prochain voyage en Chine : tenir des conversations basiques, demander votre chemin, commander à manger, prendre un train ?
  • Ou être à l’aise lors de conversations quotidiennes en chinois avec vos amis et votre famille ?
  • Lire des menus et des panneaux en chinois ?
  • Lire des livres en chinois ?
  • Faire du business avec des entreprises Chinoises ou travailler en Chine ?
  • Vous connecter avec la culture Chinoise de manière plus profonde ?
  • Étudier la littérature classique ou l’histoire Chinoises ?

Ces objectifs nécessitent différents nombres d’apprentissage et donc différentes durées et engagement.

Alors combien de temps faut-il pour apprendre le chinois ? Voyons cela tout de suite.

Allez-vous apprendre les caractères Chinois ?

Faut-il dix ans pour maîtriser le mandarin ?

Ce débat revient souvent quand on parle de l’apprentissage du chinois.

Contrairement aux systèmes d’alphabet en français et dans bien d’autres langues, chaque caractère Chinois représente un mot ou une unité porteuse de sens.

Il y a des milliers de caractères Chinois. Et vous avez besoin d’apprendre environ 2 500 à 3 000 d’entre eux pour être capable de lire la plupart des choses facilement, comme un journal ou un article en ligne.

Vous trouvez peut-être ça intimidant, ce qui est compréhensible !

Il y a parfois une idée préconçue que comme le chinois a le système de prononciation du pinyin, il n’y a pas besoin d’apprendre les caractères Chinois. Ce n’est pas le cas en fait : le pinyin est seulement utilisé comme un outil d’apprentissage et pas pour écrire dans le monde réel.

Une fois que vous arrivez à dire des phrases basiques à l’oral, la lecture devient donc importante.

Pour être compétent(e) dans le monde digital actuel et se créer des relations sociales et business avec des locuteurs Chinois, vous aurez donc besoin d’apprendre les caractères à un moment ou à un autre.

En plus de ça, les caractères sont fascinants et sont partie intégrante de la langue Chinoise.

Et cela rendra le processus d’apprentissage plus simple !

En plus, les caractères Chinois transmettent beaucoup de sens qui n’est pas transmis par le son seul. Ils sont donc essentiels à la compréhension de la langue.

Vous vous préparez donc à apprendre les caractères Chinois, mais lesquels devriez-vous choisir ?

Allez-vous apprendre les caractères Chinois simplifiés ou traditionnels ?

Il y a deux types de caractères : traditionnels et simplifiés.

Les caractères traditionnels étaient les seuls existants jusqu’aux années 1950 et se sont développés pendant des milliers d’années.

Dans les années 1950, le gouvernement en Chine continentale a imaginé des mesures pour combattre l’illetrisme.

La première était l’invention du pinyin, le système d’orthographe basé sur l’alphabet latin. On l’utilise maintenant pour représenter les sons du mandarin.

L’autre était la simplification de beaucoup de caractères (mais pas tous).

Les caractères simplifiés sont maintenant standards en Chine continentale. Beaucoup d’apprenants choisissent donc d’apprendre les caractères simplifiés pour la raison pour laquelle ils ont été inventés : ils sont plus simples !

Les caractères traditionnels sont toujours standards à Hong Kong et Taïwan donc si vous prévoyez de vivre ou d’interagir avec ces endroits, cela fait sens d’apprendre les caractères traditionnels dès le départ.

Sinon, il est généralement plus rapide de commencer avec les caractères simplifiés.

Si vous voulez élargir votre sphère d’interaction par la suite, ou apprendre des choses liées à l’histoire ou à la littérature, il sera plus facile d’apprendre les caractères traditionnels une fois que vous avez déjà une base solide en caractères simplifiés.

À quel point êtes-vous immergé(e) dans la langue et la culture Chinoises ?

L’immersion joue un grand rôle dans le processus d’apprentissage de la langue.

C’est-à-dire que l’exposition que vous avez à la langue et la culture Chinoises dans votre vie de tous les jours affectera forcément votre temps d’apprentissage.

Bien entendu, si vous suivez un programme de langue à plein temps en Chine, vous aurez clairement plus d’immersion que si vous suivez un cours une fois par semaine dans un pays où l’on ne parle pas chinois.

Mais en-dehors des études formelles, il n’y a rien de mieux que le contexte de la vraie vie pour accélérer le processus d’apprentissage.

Par exemple, le caractère 串 (chuàn), qui signifie « brochette » est beaucoup plus marquant quand il est accroché en lettres rouges au-dessus de votre barbecue de rue que quand il est écrit sur une page !

De la même façon, ceux d’entre nous qui ont appris une langue ont au moins un souvenir embarrassant d’eux utilisant le mauvais mot.

Et vous n’avez jamais oublié ce mot, n’est-ce pas ?

La culture joue un grand rôle dans l’apprentissage de la langue également. Vivre dans la langue et la culture approfondira donc votre compréhension des deux.

Faut-il partir en Chine pour apprendre le chinois ?

Même si vous ne vivez pas à un endroit où on parle chinois, vous pouvez quand même créer cette immersion dans votre vie de tous les jours en-dehors des moments d’étude formels. Voici quelques idées pour commencer :

  • Écouter de la musique et des podcasts Chinois ou regarder des films
  • Entrer en contact avec des locuteurs Chinois dans votre propre communauté
  • Utiliser les réseaux sociaux Chinois comme WeChat ou Weibo
  • Trouver un tuteur ou un partenaire de langue avec qui discuter
  • Trouver des événements ou des entreprises gérés par votre communauté Chinoise locale
  • Manger de la nourriture Chinoise
  • Pratiquer votre compréhension orale en chinois avec des ressources naturelles

C’est plus amusant qu’un livre, non ?

Combien de temps faut-il pour apprendre le chinois ?

Maintenant que nous avons répondu aux questions ci-dessus, essayons de répondre à la grande question : combien de temps faut-il pour apprendre le chinois ?

Selon une étude, les langues considérées « difficiles » comme le chinois nécessiteraient 2 200 heures d’apprentissage pour atteindre une maîtrise professionnelle.

Cela peut bien sûr être divisé de différentes manières en fonction de la façon dont vous structurez votre apprentissage.

Vous étudiez 5 heures par jour 5 fois par semaine ? Vous aurez alors besoin de 88 semaines, quelque chose comme 1 an et demi ou deux ans.

Un autre indicateur est le HSK 汉语水平考试 (hànyǔ shuǐpíng kǎoshì) qui est le test de niveau standard du chinois mandarin.

Le niveau 5 (sur 6) du HSK est censé représenter le niveau dont vous auriez besoin pour lire des magazines sans problème et regarder des films.

La plupart des étudiants qui apprennent la langue à temps plein dans une université en Chine peuvent passer le HSK 5 après 1 à 2 ans.

Le parcours de chacun est différent et ça n’a donc pas beaucoup de sens d’essayer de prédire une durée simplement par rapport au temps passé.

Ce n’est pas seulement à propos de la quantité. La bonne nouvelle est que vous contrôlez votre propre apprentissage !

Comment apprendre le chinois plus rapidement ?

Pendant combien d'années faut-il pour parler mandarin ?

C’est un sujet en lui-même mais voici quelques astuces basées sur ce dont on a parlé avant.

Plongez-vous dans la langue et la culture Chinoises

Premièrement, passez du temps dans un endroit où on parle chinois si possible. L’opportunité de vivre votre vie de tous les jours en chinois et vous familiariser avec la culture Chinoise fera une énorme différence.

Cela dit, vous pouvez faire ça en-dehors de la Chine aussi ! Plongez-vous dans la langue et la culture dans la vie de tous les jours avec ces idées :

  • Passez du temps à discuter avec des amis Chinois ou un partenaire de langue
  • Discutez en ligne
  • Choisissez de regarder ou d’écouter des médias Chinois

Utilisez des techniques d’apprentissage efficaces

Que vous étudiez en autodidacte ou que vous complétiez vos cours, utilisez votre temps au mieux en utilisant des techniques de répétition espacée.

Cela implique de faire des pauses entre les révisions, ce qui est bénéfique pour la mémoire, et donc revoir les mots et la grammaire à des intervalles fixes pour les retenir.

Vous pouvez trouver beaucoup de logiciels de répétition espacée pour vous aider. Utilisez par exemple Pleco ou AnkiApp.

Amusez-vous

Apprendre quelque chose devient beaucoup plus facile si cela vous plaît et vous tient à coeur.

Trouvez alors des façons de vous concentrer sur des sujets et des activités qui sont utiles dans votre vie, que ce soit des livres, des films, du karaoké, de la nourriture ou des stars de la chanson. Choisissez ce qui vous aide à garder votre intérêt pour la langue et rester motivé(e) !

Appréciez votre parcours en chinois !

Combien de temps faut-il pour apprendre le chinois ? Le parcours de chacun est différent.

Il y a beaucoup de facteurs qui peuvent influencer le temps que cela vous prendra pour atteindre vos objectifs, comme votre motivation et votre temps disponible pour l’apprentissage de la langue par exemple.

Bien sûr, il n’y a pas vraiment de « fin » à l’apprentissage d’une langue. Tous les progrès ont de la valeur et c’est un processus continu.

Un peu comme un voyage en mer, vous pouvez naviguer pour toujours et vous n’atteindrez jamais l’horizon. Mais vous découvrirez sûrement des terres intéressantes sur le chemin.

Appréciez le parcours !

Et vous ? Où en êtes-vous dans votre parcours d’apprentissage en chinois ? Est-ce que cet article vous a encouragé à commencer ? Dites-moi en commentaire.

Si vous voulez que je vous accompagne dans votre apprentissage du chinois pour atteindre un niveau courant d’ici quelques mois, cliquez ici !